“Bitcoin is time in more ways than one. Its units are stored time because they are money, and its network is time because it is a decen­tral­ized clock. The relent­less beating of this clock is what gives rise to all the magical proper­ties of Bitcoin. Without it, Bitcoin’s intri­cate dance would fall apart. But with it, everyone on earth has access to something truly marvelous: Magic Internet Money.”

“Bitcoin ist Zeit in mehr als einer Hinsicht. Seine Einheiten sind gespeicherte Zeit, weil sie Geld sind, und sein Netzwerk ist Zeit, weil es eine dezentrale Uhr ist. Das unerbittliche Schlagen dieser Uhr ist das, was all die magischen Eigenschaften von Bitcoin hervorbringt. Ohne sie würde der komplizierte Tanz von Bitcoin auseinanderfallen. Aber damit hat jeder auf der Welt Zugang zu etwas wirklich Wunderbarem: Magic Internet Money.”
Bitcoin is Time (Link)